Главная ЖурналыВестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2026 — № 2

Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2026 — № 2

Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода

Выпуск 2 , номер 2, 2026

номер на сайте журнала, в полнотекстовом формате

Выпуск 2

Методология перевода

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-2-9-22

Бубенчикова А.В., Фролова А.И. Ограничения автоматического перевода в сфере деловой коммуникации и риски его применения. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.9-22

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-2-23-38

Салими Абдолмалеки К., Сиями Эйдлак Х. Трудности художественного перевода с русского языка на персидский: лингвокультурологический и типологический аспекты (на материале рассказов К.Г. Паустовского и В.В. Вересаева). // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.23-38

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-2-39-54

Цыганская О.Г., Пахаренко С. В., Павлюковец М. А. Переводческие стратегии: к анализу феномена языковой игры средствами адаптивного перевода и онлайн-платформ в англоязычных газетах (на материалах таблоидов "The Observer" и "The Sun"). // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.39-54

Лингвистические и культурологические аспекты перевода

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-2-55-71

Бойко Б.Л. Много, очень много снега в русском лесу (перечитывая страницы рассказа Вольфганга Борхерта “Der viele viele Schnee” в оригинале и переводе). // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.55-71

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-2-72-90

Голубева-Монаткина Н.И., Кукушкина О. В. Представители второго поколения первой «волны» русской эмиграции о русском языке. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.72-90

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-2-91-107

Сычева Е. С. Выражение любви в аниме: лингвокультурологический аспект. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.91-107

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-2-108-130

Чэнь Чжу, Чжан Дун Стратегии перевода китайских культурно-маркированных слов в художественных текстах в контексте межкультурной коммуникации (на примере русского перевода произведений Мо Яня). // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.108-130

Слово молодым

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-2-131-156

Савостьянов В. О., Жидков М. В., Инякина Д. Р., Чугункина А. В. Межагентная оценка качества машинного перевода в предметных областях: сравнительный анализ Google Translate, Yandex Translate и DeepL. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.131-156

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-2-157-179

У Вэньхуэй, Политова А. А. Эволюция перевода «говорящих имён» русской литературы в китайской переводческой практике: от традиций к инновациям. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.157-179

Хроника научной жизни

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-2-180-185

Мешкова Е.М., Тетенова М.А. Теория, история и методология перевода на XXXIII Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов». // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.180-185

предыдущий выпуск

Все журналы

На этом сайте используются файлы cookie. Мы собираем их для анализа трафика и улучшения работы интернет-магазина - .