RU ENG
RU ENG
Книги Учебная литература Книжные серии Буклисты Грантовые проекты Авторы
Журналы Все выпуски Все журналы Журналы по рубрикам
Сувениры Магазины Копицентр Партнеры
Издательство О нас Этика Авторам События История Контакты
Личный кабинет Войти Выйти Регистрация
Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2026 — № 3

Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2026 — № 3

Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода

Выпуск 3 , номер 3, 2026

номер на сайте журнала, в полнотекстовом формате выпуск целиком в PDF
Выпуск 3

Общая теория перевода

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-3-9-30
Воюцкая А.А. Концептуализация креативности в структуре моделей переводческой компетенции: дидактический и метакогнитивный аспекты. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.9-30

Методология перевода

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-3-31-47
Взоров М. А., Прошина З. Г. Проблема перевода стихов Эзры Паунда на русский язык: к вопросу о «непереводимом». // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.31-47
10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-3-48-64
Лэй Лисы О переводе сборника рассказов «Ляочжай чжии» на основе эстетической теории перевода. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.48-64
10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-3-65-78
Маркосян Г.Э., Савелло Е.В., Макарова О.С. Калькирование и заимствование: методика адаптации переводческих стратегий в условиях языковой игры (на материалах газеты «The Observer»). // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.65-78
10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-3-79-105
Ни Лулу Механизм культурной фильтрации в переводе Лу Яо «Судьба». // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.79-105
10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-3-106-119
Чиркин И. С. Межъязыковая адаптация в задаче извлечения именованных сущностей: номинативная эквивалентность и переводческая вариативность. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.106-119

Лингвистические и культурологические аспекты перевода

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-3-120-139
Гу Хонфэй Нововведения в разработке учебника по устному переводу для китайских студентов в информационную эпоху: языковая пара «русский — китайский». // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.120-139

Слово молодым

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-3-140-156
Ожиганова С. Д. Реинтерпретация как основа возникновения стратагем в переводах первого суждения трактата Конфуция «Лунь юй» XIX–XX вв.. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.140-156

Памяти

Гарбовский Н. К. Ширяев Анатолий Федорович. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 2. c.157-159

Все журналы
На этом сайте используются файлы cookie. Мы собираем их для анализа трафика и улучшения работы интернет-магазина - политика конфиденциальности.