RU ENG
RU ENG
Книги Учебная литература Книжные серии Буклисты Грантовые проекты Авторы
Журналы Все выпуски Все журналы Журналы по рубрикам
Сувениры Магазины Копицентр Партнеры
Издательство О нас Этика Авторам События История Контакты
Личный кабинет Войти Выйти Регистрация
Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2026 — № 1

Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2026 — № 1

Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода

Выпуск 1 , номер 1, 2026

номер на сайте журнала, в полнотекстовом формате
Выпуск 1

Общая теория перевода

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-1-9-36
Мишкуров Э. Н. Об основах «трансдисциплинарности» в современной отечественной и зарубежной транслатологии (Часть I). // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 1. c.9-36
10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-1-37-45
Пан КёЁн Непереводимое для искусственного интеллекта. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 1. c.37-45
10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-1-46-67
Тянь Юйвэй Построение интерактивной модели взаимодействия субъектов перевода. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 1. c.46-67

Методология перевода

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-1-68-84
Абкадырова И. Р., Полякова Т. Г. Перевод каламбуров с английского языка на русский: искусственный интеллект vs естественный интеллект (на материале сериала "Young Sheldon"). // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 1. c.68-84

Дидактика перевода

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-1-85-104
Ван Юе, Лю Линьхуа Феномен лакун и стратегии их компенсации в русском переводе романа Юй Хуа «Жить». // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 1. c.85-104
10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-1-105-126
Гу Хонфэй, Чжао Минь Эмпирическое исследование проектно-ориентированного обучения устному переводу в информационную эпоху (в паре «русский язык — китайский язык»). // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 1. c.105-126
10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-1-127-135
Костикова О.И. Многоязычие в ООН, подготовка переводчиков и вызовы ИИ: экспертный диалог и опыт Высшей школы перевода МГУ имени М.В. Ломоносова. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 1. c.127-135

Вопросы терминологии

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-1-136-156
Цзюй Юньшэн Когнитивные трудности и особенности передачи концептуального содержания русской медицинской терминологии при переводе на китайский язык. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 1. c.136-156

Слово молодым

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-1-157-178
Зайцев Д. А. Системно-трансдисциплинарный подход к пониманию личности переводчика. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 1. c.157-178
10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-1-179-198
Смирнов А. С. Юмористическая пьеса Брэндона Томаса «Тётка Чарлея» и её литературная и киноадаптация при переводе на русский язык. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 1. c.179-198

Хроника научной жизни

10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-1-199-202
Костикова О.И. Синтез традиций и инноваций в современном языковом образовании: III Всероссийский научно-образовательный форум учителей иностранных языков. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 1. c.199-202
10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-1-203-205
Костикова О.И. VI Международный семинар «Дидактика перевода в цифровую эпоху». // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 1. c.203-205
10.55959/MSU2074-6636-22-2026-19-1-206-209
Костикова О.И. «Перевод и переводчик на службе Отечества»: дискуссионная площадка в рамках международного научно-педагогического форума «Слово исторической правды». // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2026. № 1. c.206-209

Все журналы
На этом сайте используются файлы cookie. Мы собираем их для анализа трафика и улучшения работы интернет-магазина - политика конфиденциальности.