Главная ЖурналыВестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2025 — № 4

Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2025 — № 4

Выпуск 4 , номер 4, 2025

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-9-23

Горшкова В. Е. «Пятьдесят оттенков красного»: case study. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2025. № 4. c.9-23

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-24-47

Мишкуров Э. Н. О философии языка и перевода в современной зарубежной транслатологии. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2025. № 4. c.24-47

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-48-65

Жань Тянь Перевод культурно-маркированной лексики гражданского кодекса КНР на русский с позиции теории концептуальной интеграции. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2025. № 4. c.48-65

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-66-89

Ушаков С.Г. Опыт использования больших языковых моделей в переводе крупных официально-деловых текстов. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2025. № 4. c.66-89

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-90-101

Чжан Хунъянь, Цян Цзунюнь Трудности и способы перевода цифр в русско-китайском устном переводе. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2025. № 4. c.90-101

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-102-118

Инь Сюй Перевод «Повести временных лет» на китайский язык: ретроспективы и перспективы. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2025. № 4. c.102-118

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-119-139

Цю Ши От языкового барьера к художественному единству: системный подход в переводе чеховского «Хамелеона» на китайский язык. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2025. № 4. c.119-139

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-140-154

Кан Шисинь, Ли Цзин Перспективы исследования истории перевода в контексте глобальной истории. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2025. № 4. c.140-154

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-155-170

Лю Цзинпэн, Цзоу Цзиньна Аббревиатуры в строительном дискурсе н а русском и китайском языках. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2025. № 4. c.155-170

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-171-189

Щеголева П.М. Перевод устаревшей лексики: историзмы и архаизмы в романе А.С. Пушкина «Капитанская дочка» (на материале русско-французских переводов). // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2025. № 4. c.171-189

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-190-211

Яковлева М.С. «Естественный отбор» в научном переводе: об истории перевода биологических терминов на русский язык. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2025. № 4. c.190-211

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-212-213

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-214-217

Костикова О.И. Наука о переводе сегодня: ценностные константы коммуникации в меняющемся мире (VII Международная конференция, 21–22 марта 2025 г.). // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2025. № 4. c.214-217

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-218-222

Мешкова Е.М. Теория, история и методология перевода на XXXII Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2025». // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2025. № 4. c.218-222

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-223-225

Костикова О.И. О переводчиках на передовой: Ломоносовские чтения — 2025 в Высшей школе перевода МГУ. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2025. № 4. c.223-225

10.55959/MSU2074-6636-22-2025-18-4-226-231

Костикова О.И. «Русский язык и культура в зеркале перевода» (XV Международная научная конференция). // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2025. № 4. c.226-231

предыдущий выпуск

На этом сайте используются файлы cookie. Мы собираем их для анализа трафика и улучшения работы интернет-магазина - .