RU ENG
RU ENG
Книги Учебная литература Книжные серии Буклисты Грантовые проекты Авторы
Журналы Все выпуски Все журналы Журналы по рубрикам
Сувениры Магазины Копицентр Партнеры
Издательство О нас Авторам События История Контакты
Личный кабинет Войти Выйти Регистрация
Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2023 — № 2

Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2023 — № 2

Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода

Выпуск 2 , номер 2, 2023

номер на сайте журнала, в полнотекстовом формате
Выпуск 2

Общая теория перевода

10.55959/MSU2074-6636-22-2023-16-2-7-24
Гусейнова И.А., Горожанов А.И. Новые подходы к переводческой теории и практике (из опыта создания учебного пособия «Основы практики письменного перевода с немецкого языка на русский язык»). // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2023. № 2. c.7-24
10.55959/MSU2074-6636-22-2023-16-2-25-42
Ли Цз. Анализ переводческих решений при передаче речи Си Цзиньпина на ХХ Всекитайском съезде Коммунистической партии Китая на русский язык с использованием переводоориентированного метода. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2023. № 2. c.25-42
10.55959/MSU2074-6636-22-2023-16-2-43-57
Чэнь Чжу Русско-китайский неточный перевод с точки зрения репрезентативности перевода на микроуровне. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2023. № 2. c.43-57

Методология перевода

10.55959/MSU2074-6636-22-2023-16-2-58-77
Коровкина М.Е., Давлетшина Д.К. К проблеме интерпретации в переводе текстов специальной коммуникации. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2023. № 2. c.58-77

Перевод и локализация

10.55959/MSU2074-6636-22-2023-16-2-78-94
Левкович Я.А., Филатова Е.А. Лексико-терминологические трудности перевода аудиовизуальных текстов документальных фильмов (на материале дублированного перевода документального фильма медицинской тематики «Жизнь до рождения: В утробе матери. Близнецы»). // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2023. № 2. c.78-94

Лингвистические аспекты перевода

10.55959/MSU2074-6636-22-2023-16-2-95-110
Цуй Чж. Скрытый семантический контекст при употреблении китайских выражений. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2023. № 2. c.95-110

Хроника научной жизни

10.55959/MSU2074-6636-22-2023-16-2-111-115
Бобохонова М.Р Круглый стол «“Несказанное” как предмет художественного перевода». // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2023. № 2. c.111-116

Все журналы