RU ENG
RU ENG
Книги Учебная литература Книжные серии Буклисты Грантовые проекты Авторы
Журналы Все выпуски Все журналы Журналы по рубрикам
Сувениры Магазины Копицентр Партнеры
Издательство О нас Авторам События История Контакты
Личный кабинет Войти Выйти Регистрация
Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2022 — № 2

Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2022 — № 2

Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода

Выпуск 2 , номер 2, 2022

номер на сайте журнала, в полнотекстовом формате
Выпуск 2

Общая теория перевода

Гу Цзь., Сун Цзь. Экопереводоведение: новая парадигма переводческих исследований в Китае. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2022. № 2. c.7-24
Ли Цзь. Сходства и различия между экопереводоведением и западными теориями перевода. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2022. № 2. c.25-43

Методология перевода

Арищенко С.И. Архаизация лексики в видеоиграх. Источники архаичной лексики и её передача в локализации. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2022. № 2. c.44-58
Гу Х., Чожу Ш. Влияние контекстуальности текста на русско-китайский устный перевод и исследование соответствующей стратегии. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2022. № 2. c.59-72
Мансур Л. Переводить юмор в «Трилогии» Нагиба Махфуза: перевод во всех своих проявлениях. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2022. № 2. c.73-96
Ибрагимшарифи Ш., Искандари М. Способы компенсации при переводе стихотворений с персидского языка на русский (на материале «Гулистан» СаадиШирази.ПереводР.Алиева,А.Старостина). // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2022. № 2. c.97-113

Лингводидактика и дидактика перевода

Кольцова Д.А. Формирование переводческих компетенций в цифровую эпоху. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2022. № 2. c.114-124
Назарова Т.Б. Перевод в деловых целях и актуальные проблемы двуязычной учебной лексикографии. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2022. № 2. c.125-141
Чжао М. О методике ПУИЯ в преподавании русско-китайского перевода с листа. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2022. № 2. c.142-157
Чэнь Чжу Изучение моделей подготовки спортивных переводчиков русского языка в китайских вузах в преддверии зимних Олимпийских игр. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2022. № 2. c.158-174

Все журналы