Издательский Дом МГУ
RU ENG
Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2021 — № 3

Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2021 — № 3

Новые направления в науке о переводе

Ван С.. Структура переводческой деятельности как социального явления. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2021. — №3 — с.7-15
Мишкуров Э. Н.. О «дискурсивно-игровом повороте» в современной теории и методологии перевода . // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2021. — №3 — с.16-32
Разумовская В.А. Этнопереводоведение эпохи цифровизации и постглобализации: быть или не быть? // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2021. — №3— с.33-45
Чистова Е.В. Модель экологичного управления когницией в цифровом переводоведении. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2021. — №3 — с.46-59

Методология и технологии перевода

Власенко С.В., Данн Д.Э. Электронный словарь как источник прецедентов перевода: за и против. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2021. — №3 — с.60-78
Воюцкая А.А. Ограничения при принятии переводческого решения. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2021. — №3 — с.79-89
Гу Х., Лю И. Технология распознавания речи и её альтернативные возможности улучшения качества устного последовательного перевода с русского на китайский. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2021. — №2 — с.90-107
Кульпина В.Г., Татаринов В.А. Новые тенденции в презентации и переводе аббревиатур как манифестация изменяющейся лингвомыслительной реальности. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2021. — №3 — с.108-134

Теория переводного дискурса

Кантышева Н.Г. Индикаторы переводного русскоязычного дискурса: текстовые и лексические параметры. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2021. — №3 — с.135-149
Ким И. Специфика защитительной речи в зеркале перевода. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2021. — №3 — с.150-161

Дидактика перевода

Демин П. Е., Рустамзаде А.Н. Стратегия обучения скорописи в военном устном переводе. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2021. — №2 — с.162-179

Все журналы