Издательский Дом МГУ
RU ENG
Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2018 — № 3

Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода — 2018 — № 3

Общая теория перевода

Воюцкая А.А. Процесс принятия решений в переводе: приемлемость и предпочтительность. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2018.— №3 — с.3-16
Коровкина М.Е. Об интерпретационных и компетентностных факторах перевода. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2018.— №3 — с.17-30

Методология перевода

Моисеенко Д.А. Достижение эквивалентности и адекватности при переводе фразеологизмов в статьях средств массовой информации. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2018.— №3 — с.31-43
Цзинь И. Развитие межъязыковых больших данных и корпуса китайского языка. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2018.— №3 — с.44-50

Лингвистические и культурологические аспекты перевода

Гызы Алиева У.Н. К вопросу о специфических аспектах перевода. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2018.— №3 — с.51-64
Борисова Л.В., Иванова А.М. Кластер "культурные растения" в языковой картине мира (русско-чувашские параллели). // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2018.— №3 — с.65-79
Жантурина Б.Н. Лингвоколоризмы в художественном переводе. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2018.— №3 — с.80-91
Хуснулина Р.Р. Языковые реалии, их значение в поэтике повести Джона Фаулза "Элидюк". // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2018.— №3 — с.92-103

Лингвистические и культурологические аспекты перевода

Ветчинова М.Н. Перевод как метод обучения иностранному языку (из истории методики перевода XIX в.). // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2018.— №3 — с.104-110
Жуйин Ю. Теоретические основы методики обучения устному переводу в Китае. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2018.— №3 — с.111-123

Памяти

Миронова Н.Н. Катарина Райс (1923-2018). // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2018.— №3 — с.124-127

Хроника научной жизни

Есакова М.Н., Кольцова Ю.Н. Международный научно-образовательный форум молодых учёных "Языки. Культуры. Перевод". // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2018.— №3 — с.128-130

Рецензии

Ощепкова В.В. Хухуни Г.Т., Беляева И.Ф., Валуйцева И.И., Осипова А.А. Перевод и переводы: история и современность. Коллективная монография. М.: Флинта, 2018. 100 с. // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2018.— №3 — с.131-133


Все журналы