Грамматический словарь Буковница 1592 г.: издание и исследование

Настоящее издание содержит исследование и публикацию уникального памятника славянской грамматической мысли — Буковницы 1592 г. Герасима Ворбозомского (РГБ, ф. 173.1, № 35, л. 130–235), первого дошедшего до нас грамматического словаря церковнославянского языка. Буковница, систематизирующая более 93 тысяч языковых единиц, по праву может быть признана одним из наиболее значительных и масштабных лингвистических проектов своего времени. Исследование Буковницы включает описание лингвистической программы ее создателя – Герасима Ворбозомского. Устанавливается круг доктринальных источников Буковницы, анализируются кодифицированная в ней система норм и структура словарных гнезд, определяются функционально-типологические параметры словоизменительного словаря как особого типа грамматического описания церковнославянского языка. Буковница рассматривается в общем контексте славяно-русской грамматической и лексикографической традиции.

Издание адресовано широкому кругу филологов, историков и всех интересующихся церковнославянской книжностью.

Елена Александровна Кузьминова — доктор филологических наук, профессор филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Автор монографических изданий и исследований памятников славянской грамматической традиции «Грамматики Лаврентия Зизания и Мелетия Смотрицкого» (М., 2000), «Грамматический сборник 1620-х годов» (AION-SLAVISTICA, 2002, № 1), «Грамматика 1648 г.» (М., 2007), монографии «Развитие грамматической мысли России XVI–XVIII вв.» (М., 2012). Сфера научных интересов — палеославистика, история славянской грамматической традиции, лингводидактика.

Инь Сюй — кандидат филологических наук, доцент (assistant professor) факультета русского языка и литературы Института иностранных языков Пекинского университета. Сфера научных интересов — история русского литературного языка, история лингвистических учений, методика преподавания русского языка как иностранного.