Главная ЖурналыВестник Московского университета. Серия 9. Филология — 2023 — № 2

Вестник Московского университета. Серия 9. Филология — 2023 — № 2

Вестник Московского университета. Серия 9. Филология

Выпуск 2 , номер 2, 2023

Выпуск 2

Статьи

Кобозева И.М., Сердобольская Н.В. Конструкции причины с как(о) в истории русского языка. // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.9-29

Птенцова А.В. Оть идеть до конечьнѧго свода: семантика служебных слов ати (ать) и оти (оть) в оригинальных древнерусских памятниках (на материале Национального корпуса русского языка). // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.30-43

Князев С.В., Дьяченко С.В. Мелодический контур общего вопроса в западном среднерусском акающем говоре. Часть 2. Псковские говоры. // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.44-60

Чжан Т., Жданова Л.А. Оттепель как метафорическое обозначение исторического периода. // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.61-70

Савельев В.С. Псевдонимы, включающие названия букв кириллицы: структура и способы образования. Статья 1. // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.71-83

Полянская А.Г. Исследование религиозной составляющей языкового сознания: психолингвистический аспект. // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.84-98

Изотов А.И., Черчук О.И. Японские заимствования в Чешском национальном корпусе. // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.99-110

Братчикова Н.С. Языковые средства художественной выразительности в транскультурной прозе Финляндии. Часть 1. // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.111-122

Любжин А.И. Шевалье де Менвилье и его эпос «Петреада». // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.123-140

Кривонос В.Ш. Б.Ф. Егоров — мемуарист. // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.141-151

Проблемы художественного перевода

Кихней Л.Г., Раздьяконова Е.Г. Петрарка в художественном осмыслении Осипа Мандельштама: переводческие стратегии и дешифровка биографических подтекстов. // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.152-169

Микеладзе Н.Э. Поправки времени к одному русскому переводу «Меры за меру». // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.170-182

Борисенко А.Л. Британская классика XIX века по-русски: три века перевода. // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.183-195

Сизарева М.А. «Ярмарка тщеславия» по-русски: к 175-летию первой публикации. // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.196-204

Бурцева А.О. Освобожденная женщина Туркменистана: два перевода из поэмы Т. Эсеновой «Легенда о Ленине и дочери чабана». // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.205-214

Рецензии

Басаргина Е.Ю., Хосроев А.Л. «Словарь петербургских антиковедов XIX — начала XX века в трех томах». Т. I: А–К (XXXVI, 1–426). Т. II: Л–Я (VI, 427–860). Т. III: Указатели и приложения (VIII, 861–1050). Редкол.: А.К. Гаврилов (отв. ред.) и др. (Bibliotheca classica Petropolitana, Санкт-Петербургский институт истории РАН). СПб.: Bibliotheca classica Petropolitana, 2021. // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.215-224

Зиновьева А.Ю. «Поэтика умолчания»: о греческих модернистах (Памяти Ирины Игоревны Ковалёвой). Рецензия на книги: Ковалёва И.И. В мастерской Кавафиса и другие очерки поэтики греческого модернизма. М.: МГУ, 2006, 200 с.; Ковалёва, Ирина. Мои поэты. Избранные переводы с английского и греческого. М.: Итака — Комментарии, 2006. 108 с. // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2023.— №2 — с.225-233

следующий выпуск предыдущий выпуск

Все журналы